涓変釜瀛╁瓙鍙楁礂鏃堕兘绌垮悓涓浠惰。鏈嶄篃灏辩舰浜嗭紝涓嶅樊閽辩殑濞佸粔鐜嬪瓙鍜屽嚡鐗圭帇濡冨眳鐒跺湪灏忓効瀛愭礂绀煎綋澶╄瀹惧鍚冧竷骞村墠鐨勫绀艰泲绯曪紵鑰屼笖鏇翠护浜哄悆鎯婄殑鏄紝杩欎釜铔嬬硶鍦ㄤ箶娌诲皬鐜嬪瓙鍙楁礂鏃朵篃鍚冭繃锛屽湪澶忔礇鐗瑰皬鍏富鍙楁礂鏃朵篃鍚冭繃銆傚浜忎簡杩欓」鐗瑰埆鐨勭帇瀹や紶缁燂紝鎴戜滑鎵嶇煡閬撳師鏉ヤ竴涓绀艰泲绯曞彲浠ュ悆杩欎箞澶氬勾銆
Britain's Catherine, the Duchess of Cambridge, carries Prince Louis as they arrive for his christening service at the Chapel Royal, St James's Palace, London, Britain, July 9, 2018. [Photo/Agencies]
The Duke and Duchess of Cambridge served slices of their wedding fruit cake from seven years ago to guests at Prince Louis' christening.
鍦ㄨ矾鏄撳皬鐜嬪瓙鐨勬礂绀间笂锛屽墤妗ュ叕鐖靛拰鍏埖澶汉锛堝▉寤夌帇瀛愬拰鍑壒鐜嬪锛夎瀹惧鍚冪殑鏄竷骞村墠浠栦滑濠氱ぜ涓婄殑姘存灉铔嬬硶銆
吉林快三精诚计划—官方网址22270.COM娉細娲楃ぜ鏄熀鐫ｆ暀鐨勪竴涓噸瑕佺殑浠紡锛岃〃绀烘礂鍑鍘熺姜锛屾帴鍙楄剁ǎ鍩虹潱涓烘晳涓汇
A tier of Prince William and Kate's eight-tier wedding cake was served to guests at a private tea at Clarence House following the service at Chapel Royal at St James's Palace Monday.
吉林快三精诚计划—官方网址22270.COM鍛ㄤ竴鍦ㄥ湥瑭瑰鏂鐨囧绀兼嫓鍫備妇琛岀殑娲楃ぜ缁撴潫鍚庯紝瀹惧浠湪鍏嬫媺浼︽柉鐜嬪簻鐨勭浜鸿尪浼氫笂浜敤浜嗗▉寤夌帇瀛愬拰鍑壒鐜嬪濠氱ぜ涓婄殑鍏眰铔嬬硶涓殑涓灞傘
Slices of the couple's wedding cake were also served at both Prince George and Princess Charlotte's christenings, in keeping with tradition.
渚濈収浼犵粺锛屽▉寤夊嚡鐗瑰か濡囩殑濠氱ぜ铔嬬硶涔熸浘鍦ㄤ箶娌诲皬鐜嬪瓙鍜屽娲涚壒灏忓叕涓荤殑娲楃ぜ涓婃嫑寰呰繃瀹惧銆
The Duke and Duchess' 3ft-high wedding cake was made by baker Fiona Cairns, and consisted of 17 individual fruit cakes.
吉林快三精诚计划—官方网址22270.COM濞佸粔鍑壒濠氱ぜ涓婄殑铔嬬硶楂3鑻卞昂锛0.9绫筹級锛屾槸鐢辩硶鐐瑰笀鑿插ゥ濞溾㈠嚡鎭╂柉鍒朵綔鐨勶紝鍖呭惈17鍧楃嫭绔嬬殑姘存灉铔嬬硶銆
The cake is still edible after all these years thanks to the alcohol that it contains, which helps preserve the cake.
杩囦簡杩欎箞澶氬勾锛岃繖涓泲绯曚粛鐒跺彲浠ュ悆锛岃繖瑕佸綊鍔熶簬铔嬬硶涓墍鍚殑閰掔簿锛岄厭绮炬湁鍔╀簬淇濆瓨铔嬬硶銆
姣忔棩閭姤缃戠珯鎴浘
灏界濡傛锛屼负浜嗕互闃蹭竾涓锛屾亹鎬曞瀹滑閮戒細鈥滄祬灏濊緞姝⑩濆惂銆傜敤闄堝勾铔嬬硶鎷涘緟瀹惧锛岃繖绌剁珶鏄竴椤规庢牱鐨勭帇瀹や紶缁熷憿锛
It is traditional for couples to save a tier of their wedding cake for the christening of their first born child, but Kate and William have chosen to so for all three of their children.
鎸夌収鐜嬪浼犵粺锛屽▉寤夊嚡鐗硅鐣欎笅濠氱ぜ铔嬬硶涓殑涓灞傜敤浜庣涓涓瀛愮殑娲楃ぜ锛屼絾濞佸粔鍜屽嚡鐗归夋嫨鍦ㄤ笁涓瀛愮殑娲楃ぜ涓婇兘鐢ㄥ绀艰泲绯曟嫑寰呭瀹€
濡傛灉鍙粰绗竴涓帇瀹ゅ疂璐濈殑娲楃ぜ鐢紝濠氱ぜ铔嬬硶鍙渶鐣欎笅涓灞傚嵆鍙紝浣嗘槸鍑壒涓変釜瀛╁瓙鐨勬礂绀奸兘鐢ㄤ簡锛屽彲瑙佸綋鍒濆绀艰泲绯曞氨鐣欎笅浜嗗ソ鍑犲眰锛屽嚡鐗硅繕鐪熸槸涓嶈礋鈥滆妭淇帇濡冣濈殑鐩涘悕銆
The cake was decorated with cream and white icing, and featured 900 individually iced flowers and leaves of 17 different varieties decorated on the cake.
濠氱ぜ铔嬬硶鐢ㄥザ娌瑰拰鐧借壊绯栬。鏉ヨ楗帮紝鐐圭紑浜900妫靛崟鐙敤绯栬。鍖呰９鐨勮姳鑽夛紝閫犲瀷澶氳揪17绉嶃
鎹锛屽厜鏄仛杩欎釜铔嬬硶灏辫姳浜嗚璁″笀鑿插ゥ濞溾㈠嚡鎭╂柉浠ュ強濂圭殑鍥㈤槦鍏变簲鍛ㄧ殑鏃堕棿锛屼笉杩囪兘鍚冧笂涓冨勾锛堜篃璁歌繕浼氭洿涔咃級锛屼篃绠楁槸鍊间簡銆吉林快三精诚计划—官方网址22270.COM濠氱ぜ褰撳ぉ鏈変竴浣嶅浜轰笉鑸嶅緱鍚冭泲绯曪紝鐝嶈棌浜嗕笁骞村悗鎶婅繖鍧楄泲绯曟嬁鍑烘潵鎷嶅崠锛屾渶缁堜互7500缇庡厓鐨勯珮浠锋垚浜ゃ
Along with the tradition of serving their wedding cake at the christening, Kate and William are sticking with tradition by dressing two-month-old Louis in the same christening gown worn by his siblings.
闄や簡閬电収鍦ㄦ礂绀间笂璇峰浜哄悆濠氱ぜ铔嬬硶鐨勪紶缁燂紝濞佸粔鍜屽嚡鐗硅繕璁╀袱涓湀澶х殑璺槗灏忕帇瀛愮┛浠栧摜鍝ュ濮愮┛杩囩殑鍚屼竴浠跺彈娲楃ぜ鏈嶏紝杩欎篃鏄竴椤圭帇瀹や紶缁熴
Britain's Catherine, the Duchess of Cambridge, carries Prince Louis as they arrive for his christening service at the Chapel Royal, St James's Palace, London, Britain, July 9, 2018. [Photo/Agencies]
Louis will be the eighth royal baby to be christened in the Honiton lace and white satin gown that was first used at the christening of James, Viscount Severn in 2008.
璺槗灏忕帇瀛愬皢鏄┛鐫杩欎欢闇嶅凹椤胯姳杈圭櫧鑹茬紟闈㈢ぜ鏈嶆帴鍙楁礂绀肩殑绗8涓帇瀹ゅ疂璐濓紝2008骞村鏂囧瓙鐖佃┕濮嗘柉鍙楁礂鏃剁涓娆＄┛涓婁簡杩欎欢绀兼湇銆
The frilly cream outfit is a replica of the intricate lace and satin christening gown made for Queen Victoria鈥檚 eldest daughter that was used for all royal baptisms until Lady Louise Windsor's in 2004.
杩欎欢闀惰ざ杈圭殑濂舵补鑹茬ぜ鏈嶄豢鍒朵簡缁村鍒╀簹濂崇帇澶уコ鍎跨殑绮捐嚧钑句笣缂庨潰鍙楁礂绀兼湇锛屽綋骞撮偅浠剁ぜ鏈嶆浘鐢ㄤ簬鎵鏈夌帇瀹ゅ疂璐濈殑娲楃ぜ锛岀洿鍒2004骞磋矾鏄撴柉鈥㈡俯鑾庨儭涓绘渶鍚庝竴娆＄┛鐫瀹冨彈娲椼
Along with Viscount Severn, Louis older siblings Prince George and Princess Charlotte both wore the gown, as did Lord Frederick Windsor鈥檚 daughter Maud and Zara Tindall's little girl, Mia.
闄や簡濉炴枃瀛愮埖锛岃矾鏄撶殑鍝ュ摜涔旀不灏忕帇瀛愬拰濮愬澶忔礇鐗瑰皬鍏富閮芥浘绌胯繃杩欎欢绀兼湇锛屾俯鑾庡叕鐖靛紬闆峰痉閲屽厠鐨勫コ鍎胯帿寰峰拰钀ㄦ媺鍏富鐨勫コ鍎跨背濞呬篃绌胯繃銆
Britain's Prince William carries his son Prince George as they arrive for his son's christening at St James's Palace in London October 23, 2013. [Photo/Agencies]
Princess Charlotte is seen inside a pram as she leaves the Church of St. Mary Magdalene in Sandringham, Britain after her christening, July 5, 2015. [Photo/Agencies]
闄や簡铔嬬硶鍜屽彈娲楃ぜ鏈嶏紝娲楃ぜ褰撳ぉ鏈鍙楀叧娉ㄧ殑褰撶劧杩樻湁澶忔礇鐗瑰皬鍏富銆傚娲涚壒褰撳ぉ韬┛娣¤摑鑹茬鑺辫繛琛ｈ鎼厤娴疯摑鑹插皬鐨瀷锛屽ご涓婅繕鎴寸潃鍚岃壊绯荤殑铦磋澏缁撳彂绠嶏紝鍏富鑼冨効鍗佽冻銆吉林快三精诚计划—官方网址22270.COM濂硅惤钀藉ぇ鏂瑰湴鍚戞憚鍍忕殑浜虹兢鎸ユ墜锛屽拰涓绘暀鈥滀翰鍒団濇彙鎵嬨傚湪鍘诲弬鍔犺尪浼氬墠锛岃繕瀵规媿鐓х殑璁拌呬滑璇达細鈥滀綘浠笉鑳芥潵銆傗
Britain's Princess Charlotte and Prince George hold the hands of their father, William, the Duke of Cambridge, as they arrive for the christening of their brother, Prince Louis, who is being carried by their mother, Catherine, the Duchess of Cambridge, at the Chapel Royal, St James's Palace, London, Britain, July 9, 2018. [Photo/Agencies]
The little Princess who was walking hand-in-hand with her father Prince William after the service at the Royal Chapel at St James's Palace told waiting photographers: 'You're not coming.'
鍦ㄥ湥瑭瑰鏂鐨囧绀兼嫓鍫備妇琛岀殑娲楃ぜ缁撴潫鍚庯紝灏忓叕涓诲拰鐖朵翰濞佸粔鐜嬪瓙鎵嬬壍鎵嬪嚭鏉ワ紝濂瑰憡璇夎鑰呬滑璇达細鈥滀綘浠笉鑳芥潵锛堝弬鍔犺尪浼氾級銆傗
To make sure her point was understood she kept a watchful eye on the media pack over her shoulder to ensure everyone remained in place.
涓轰簡纭畾鑷繁鐨勬剰鎬濊鍚噦浜嗭紝濂硅繕杞繃澶寸湅韬悗鐨勮鑰呬滑鏄惁浼氳窡涓婃潵銆
灏忓皬骞寸邯灏辫繖涔堣吹宸炲揩涓塧pp鈥斿畼鏂圭綉鍧22270.COM鎿嶅績锛岃繕鐪熸槸鏈夊綋鍏冮鐨勬綔璐ㄥ晩銆
鍝堥噷鐜嬪瓙鍜屾柊濠氬瀛愭鏍广佸嚡鐗圭帇濡冪殑濡瑰鐨笗閮藉弬鍔犱簡璺槗灏忕帇瀛愮殑娲楃ぜ锛屼笉杩囪嫳鍥藉コ鐜嬪拰鑿插埄鏅翰鐜嬫病鏈夐湶闈€
鑻辨枃鏉ユ簮锛氭瘡鏃ラ偖鎶
缈昏瘧&缂栬緫锛氫腹濡
